Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(Kurve im Schaubild)

  • 1 chart

    1. noun
    1) (map) Karte, die

    weather chart — Wetterkarte, die

    2) (graph etc.) Schaubild, das; (diagram) Diagramm, das
    3) (tabulated information) Tabelle, die

    the charts — (of pop records) die Hitliste

    2. transitive verb
    grafisch darstellen; (map) kartographisch erfassen; (fig.): (describe) schildern
    * * *
    1. noun
    1) (a map of part of the sea.) die Seekarte
    2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) das Diagramm
    2. verb
    1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) skizzieren
    2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) auf einer Karte verzeichnen
    * * *
    [tʃɑ:t, AM tʃɑ:rt]
    I. n
    1. (visual) Diagramm nt, Grafik f, grafische Darstellung f, Schaubild nt; (table) Tabelle f; NAUT Karte f
    medical \chart Krankenblatt nt
    weather \chart Wetterkarte f
    \chart of accounts FIN Kontendiagramm nt
    2. (for records, CDs)
    ▪ the \charts pl die Charts pl
    to be in [or on] the \charts in den Charts sein
    to move up to number one in the \charts auf Platz eins der Charts kommen
    to drop off the \charts nicht mehr in den Charts sein
    to hit the \charts ein Hit werden
    to top the \charts ein Nummer eins Hit sein
    II. vt
    ▪ to \chart sth
    1. (make map) etw kartografieren
    2. (plot) etw aufzeichnen; (register) etw erfassen
    3. ( fig: observe minutely) etw genau [o in allen Einzelheiten] erfassen
    to \chart sb's progress jds Fortschritte aufzeichnen [o festhalten
    4. esp AM (plan) etw festlegen
    to \chart a strategy for sth eine Strategie für etw akk festlegen
    III. vi in die Charts kommen
    * * *
    [tʃAːt]
    1. n
    1) Tabelle f; (= graph, diagram) Schaubild nt, Diagramm nt; (= map, weather chart) Karte f

    on a chart — in einer Tabelle/einem Diagramm

    to keep a chart of sth — etw in eine Tabelle eintragen/in einem Diagramm festhalten

    2) pl (= top twenty) Hitliste f, Charts pl
    2. vt
    (= make a map of) kartografisch erfassen; (= record progress of) auswerten; (= keep a chart of) aufzeichnen, erfassen; (= plan) festlegen
    3. vi
    (= reach pop charts singer, song) in die Charts pl or die Hitliste kommen
    * * *
    chart [tʃɑː(r)kt]
    A s
    1. Tabelle f
    2. a) grafische Darstellung, z. B. (Farb) Skala f, (Fieber) Kurve f, (Wetter) Karte f
    b) besonders TECH Plan m, Diagramm n, Tafel f, Schaubild n, Kurve(nblatt) f(n)
    3. (besonders See-, Himmels) Karte f
    4. pl Charts pl, Hitliste(n) f(pl):
    get into the charts in die Charts kommen
    B v/t
    1. auf einer Karte etc einzeichnen oder verzeichnen
    2. grafisch darstellen, skizzieren
    3. fig entwerfen, planen
    * * *
    1. noun
    1) (map) Karte, die

    weather chart — Wetterkarte, die

    2) (graph etc.) Schaubild, das; (diagram) Diagramm, das
    3) (tabulated information) Tabelle, die

    the charts — (of pop records) die Hitliste

    2. transitive verb
    grafisch darstellen; (map) kartographisch erfassen; (fig.): (describe) schildern
    * * *
    n.
    Schaubild n.
    Tabelle -n f. v.
    zeichnen v.

    English-german dictionary > chart

  • 2 graph

    noun
    * * *
    (a diagram consisting of a line or lines drawn to show changes in some quantity: a graph of temperature changes.) das Kurvenbild
    - academic.ru/32134/graphic">graphic
    - graphically
    - graph paper
    * * *
    graph1
    [grɑ:f, AM græf]
    I. n MATH Diagramm nt, Graf m; (curve) Kurve f
    bar [or block] \graph Säulendiagramm nt
    temperature \graph Temperaturkurve f
    II. vt
    ▪ to \graph sth etw grafisch darstellen
    graph2
    [grɑ:f, AM græf]
    * * *
    [grAːf]
    n
    Diagramm nt, Schaubild nt; (MATH, of a function) Graph m, Schaubild nt
    * * *
    graph [ɡræf; Br auch ɡrɑːf]
    A s
    1. Diagramm n, Schaubild n, grafische Darstellung, Kurvenblatt n, -bild n
    2. besonders MATH Kurve f:
    graph paper Millimeterpapier n
    3. LING Graph m (kleinste in einer konkreten geschriebenen Äußerung vorkommende, nicht bedeutungskennzeichnende Einheit: Buchstabe, Schriftzeichen)
    4. umg → hectograph A
    B v/t grafisch darstellen
    * * *
    noun
    * * *
    n.
    Graph -en (Mathematik) m.
    Kurvenblatt n.
    Schaubild n.
    graphische Darstellung f.

    English-german dictionary > graph

  • 3 graph

    graph 1. COMP grafische Darstellung f, Graph m; 2. GEN Schaubild n; 3. STAT Graph m, Kurve f, Abbildung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > graph

См. также в других словарях:

  • AD-Kurve — Die AD Kurve ist ein Begriff aus der Volkswirtschaftslehre, der von dem Mundell Fleming Modell unter Berücksichtigung von Inflation hergeleitet wird. Hierbei ist das Wechselkursregime von entscheidender Bedeutung. Sie setzt sich eigentlich aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Elliptische Kurve — In der Mathematik ist eine elliptische Kurve eine singularitätenfreie algebraische Kurve der Ordnung 3 in der projektiven Ebene. Beispiel einer elliptischen Kurve über dem Körper der reellen Zahlen Elliptische Kurven über dem Körper der reellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Konzentrations-Wirkungs-Kurve — Dosis Wirkungs Kurve für einen Agonisten und einen Partialagonisten In der Pharmakologie beschreiben Dosis Wirkungs Kurven graphisch den Zusammenhang zwischen der verabreichten Dosis eines Wirkstoffs und seiner Wirkung. Die Wirkung kann sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Dosis-Wirkungs-Kurve — für einen Agonisten und einen Partialagonisten In der Pharmakologie beschreiben Dosis Wirkungs Kurven graphisch den Zusammenhang zwischen der verabreichten Dosis eines Wirkstoffs und seiner Wirkung. Die Wirkung kann sich dabei auf ein Individuum… …   Deutsch Wikipedia

  • Dosis-Wirkungs-Beziehung — Dosis Wirkungs Kurve für einen Agonisten und einen Partialagonisten In der Pharmakologie beschreiben Dosis Wirkungs Kurven graphisch den Zusammenhang zwischen der verabreichten Dosis eines Wirkstoffs und seiner Wirkung. Die Wirkung kann sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Dosis-Wirkungskurve — Dosis Wirkungs Kurve für einen Agonisten und einen Partialagonisten In der Pharmakologie beschreiben Dosis Wirkungs Kurven graphisch den Zusammenhang zwischen der verabreichten Dosis eines Wirkstoffs und seiner Wirkung. Die Wirkung kann sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Dosiswirkung — Dosis Wirkungs Kurve für einen Agonisten und einen Partialagonisten In der Pharmakologie beschreiben Dosis Wirkungs Kurven graphisch den Zusammenhang zwischen der verabreichten Dosis eines Wirkstoffs und seiner Wirkung. Die Wirkung kann sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Dosiswirkungskurve — Dosis Wirkungs Kurve für einen Agonisten und einen Partialagonisten In der Pharmakologie beschreiben Dosis Wirkungs Kurven graphisch den Zusammenhang zwischen der verabreichten Dosis eines Wirkstoffs und seiner Wirkung. Die Wirkung kann sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Wirkdosis — Dosis Wirkungs Kurve für einen Agonisten und einen Partialagonisten In der Pharmakologie beschreiben Dosis Wirkungs Kurven graphisch den Zusammenhang zwischen der verabreichten Dosis eines Wirkstoffs und seiner Wirkung. Die Wirkung kann sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Digital Signal Processing — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die digitale Signalverarbeitung ist ein Teilgebiet der… …   Deutsch Wikipedia

  • Schiffsberechnung — umfaßt die Ermittlung der Hauptdimensionen des Schiffsrumpies nach den mit Bezug auf Tragfähigkeit, Geschwindigkeit, größten Tiefgang, Wohnlichkeit, Stabilität und Seefähigkeit gestellten Anforderungen sowie die Berechnung des Deplacements (s.d.) …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»